The panel API isn't responding

The panel is not authorised to call the API. Check API_AUTH_TOKEN matches on both.